I have hated and abhorred injustice: but Thy law have I loved. After the final glorification of the Trinity, the church building is lighted and the first announcement of the women coming to the tomb resounds through the congregation as the celebrant censes the entire church. When wilt Thou execute judgement on them that persecute me? The Service for the Restoration of the Marriage of those who have been Divorced. For therewith hast Thou delivered us from death. Service. Great and Holy Friday. . Greek Orthodox Live Internet Broadcasts of Church Services. Last Minute Instructions before we go into Lent. One of the Trinity endures a shameful death in the flesh on our account; the sun trembles and the earth quakes. 2. 14. Publishers of Liturgical and Sacred Music. Great Vespers: taking down from the cross - Great and Holy Friday afternoon. More on the Holy Saturday services available here. Worship of God consists of a few essential elements. Blessed are they that search out His testimonies, and seek Him with their whole heart. I have stuck unto Thy testimonies: O Lord, put me not to shame. The transgressors told me idle tales, which are not after Thy law, O Lord. How do we see the Giver of Life now dead? the angels cried in amazement. And He has failed. Basil the Great 11.300AM - Paschal Matins. Adam slept, and from his side there came death; now Thou dost sleep, O Word of God, and from Thy side there flows a fountain of life for the world. Suffered three days by Thy Son who is our God. Nail my flesh with the fear of Thee: for I am afraid of Thy judgements. Already? Every Purim for the past 35 years we have published a Purim parody edition of The Kustanowitz Kronikle, covering virtually every aspect of Jewish life, and including parodies of hundreds of popular movies.. Isaiah 3:1-14. (2) O my sweet Lord Jesus My salvation, my light Let my prayer draw near to Thee, O Lord; give me understanding according to Thy word. Come, evil disciple, murderer of thy Lord, and show me the manner of thy wickedness, how thou hast become Christ's betrayer. At 10 minutes 45 seconds the Third Stasis begins: Every generation to thy tomb comes grieving to sing its hymn of praise to thee, O Savior. a hymn especially beloved by Orthodox people. Blessed art those that are blameless in the way, who walk in the law of the Lord. As the moon hides the circle of the sun, O Savior, now the grave has hidden Thee, bodily eclipsed in death. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Going down to death, O Life immortal, Thou hast slain hell with the dazzling light of Thy divinity. 368: Its time to prepare for Lent. These two well-known brands will be . Interlinear Bible 1 Corinthians 15:58 LordN-DMS - Biblical Greek O marvelous wonder! Joseph hid Thee reverently in a new tomb, O Savior, and lamenting sang to Thee a funeral hymn fitting for God. O my God in Trinity, Father, Son and Spirit, grant Thy mercy to the world. The Service for the Inauguration of Private Establishments. Life-giver and Savior, Thou hast destroyed hell: to Thy power be glory! Uplifted on the Cross, Thou hast uplifted with Thyself all living men; and then descending beneath the earth, Thou raisest all that lie buried there. Unless Thy law had been my study, I should have perished in my humiliation. a day of rest or prayer. O Savior, Sun of Righteousness, Thou dost set beneath the earth: therefore the Moon, Thy Mother, is eclipsed in grief, seeing Thee no more. Then the priest may deliver a homily and everyone comes forward to venerate the epitaphios. Daystar without evening, Thou hast gone down in the flesh neath the earth; and the sun grew dark at height of noon-day, for could not bear to look upon Thee. The Hymn of Kassiane, sung every Tuesday of Holy Week in Orthodox churches around the world, is one of the many hymns composed by one of the few women known to have written music during Byzantine times. I have been very greatly humbled: quicken me, O Lord, according unto Thy word. We sing this hymn (normally a Sunday Troparion) about what has already happened below, an is about to happen here on earth. The Orthodox Celebration of Great and Holy Saturday. I have restrained my feet from every evil way, that I might keep Thy words. We are still with each other. If you cannot, please find yourself a place to worship live-stream tonight. We all process out of the church, when that is possible, following Christs Body laid out on the Epitaphion in the way people lay out their departed at funerals. the prophecy of Simeon has been fulfilled: for Thy sword has pierced my heart, Emmanuel.. It is this divine human love which is contemplated and praised over the tomb of the Savior. Epitaphios threnos (funerary lamentation) is the name of the matins of Holy Saturday, served in Good Friday evening. 2. the first day of the week, Sunday, observed by most Christians in commemoration of the Resurrection of Christ. Blessed art Thou, O Lord: teach me Thy statutes. I have longed for Thy salvation, O Lord; and Thy law is my study. How art Thou now hidden in the earth, O Word of God? I have inclined my heart to perform Thy statutes: for therein is an everlasting reward. . here will be nothing for us to lament, for her Son has risen victorious. At the very end, the Lamentations service almost becomes a celebration. The women bearing myrrh came, O Savior, to Thy tomb and offered Thee sweet spices. In our hymns, O Christ, with all the faithful we worship now Thy Crucifixion and Thy Sepulchre, for by Thy burial we are set free from death. O Word and God of all, in our hymns we praise Thee with the Father and Thy Holy Spirit, and we glorify Thy divine burial. Both now. Their heart is curdled like milk; but my study has been in Thy law. The priest removes the Body of Christ, the Epitaphios, from the Cross, wraps it in a white cloth and carries it into the altar.In an evening service, called the Lamentations at the Tomb, the priest . Early in the morning the myrrh-bearers came to Thee and sprinkled myrrh upon Thy tomb. In the Slavic practice, at the end of Vespers, Compline is immediately served, featuring a special Canon of the Crucifixion of our Lord and the Lamentation of the Most Holy Theotokos by Symeon the Logothete. I have not departed from Thy judgements: for Thou hast taught me. The service of the Royal Hours - Great and Holy Friday Morning. By Thy Resurrection give peace to the Church and salvation to Thy people. Matins for Great & Holy Saturday (Lamentations, full text) Vesperal Liturgy for Holy Saturday (full text) Paschal Services (Nocturnes, Midnight Procession, Matins, Liturgy) (full text) The Hours of Pascha (usable throughout Bright Week!) Take away my reproach which I fear: for Thy judgements are good. As the reading progresses the Praises become shorter, and gradually more concentrated on the final victory of the Lord, thus coming to their proper conclusion: I long for Thy salvation, 0 Lord, Thy law is my delight (Psalm 119:174). Thou who art Life wast laid in a tomb, O Christ: by Thy death Thou hast destroyed death and art become a fountain of life for the world. This follows an ancient Mediterranean custom of women singing laments at peoples' deaths. Sabbath. I have kept Thy commandments and Thy testimonies: for all my ways are before Thee, O Lord. Though His Resurrection on earth doesnt come till tomorrow night, we now begin to celebrate Christs victory over hell and death. Texts are "pointed" to be sung according to the tonal patterns of the Common Chant (L'vov-Bakhmetev Obikhod, 1869 . 2. Wounded in Thy side, O Word, through the life-giving drops of Thy blood as the pelican Thou hast restored Thy dead children to life. According to the order of the Lenten Triodion, the Matins service for Holy and Great Saturday is served Friday night, or on Friday evening as is the practice in most parish churches. Item No. Those He fed with manna offer to the Savior vinegar and gall. How many are the days of Thy servant? When Thou wast laid in a tomb, O Christ the Creator, the foundations of hell were shaken and the graves of mortal men were opened. but with the maidens let us sing to the Lord, A paraklesis is a service of supplication specifically for the living (as opposed to a Memorial Service, which is a supplication for the departed). by Father Bill Olnhausen. Joseph once fled with Thee, O Savior, and now another Joseph buries Thee. We die with Christ in His Church. I rose up before it was dawn, and cried: I have hoped in Thy word. Right it is indeed . Much of the service takes place around the tomb of Christ in the center of the nave. O my God and Word, my Joy, how shall I endure Thy three days in the tomb? 371. A new Heaven and a new Earth. John wrote, We will be like Him, like Jesus Christ risen from the dead. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. "winding-sheet lamentation"; or , enkomia, "praises") are sung before the Epitaphios as at the tomb of Christ, while all hold lighted candles.The verses of these Lamentations are interspersed between the verses of Psalm 118 (the chanting of this psalm forms a major . Thou hast brought to nothing all them that depart from Thy statutes: for their inward thought is unrighteous. At the end of the Great Doxology, while the Trisagion is sung, the epitaphios is taken in procession around the outside the church, and is then returned to the tomb. April 24 - Holy Resurrection - PASCHA 10.00AM - Divine Liturgy ~Blessing of Easter Eggs followed by Luncheon in Hall~ How great the joy, how full the gladness, that Thou hast brought to those in hell, shining as lightning in its gloomy depths. Teach me goodness, discipline and knowledge: for I have believed in Thy commandments. I have sworn, and am steadfastly purposed, that I will keep the judgements of Thy righteousness. Now Christ is driving Satan crazy, rescuing the dead of all times past, present, future leading them up into the light, into life again. St. Nicholas Antiochian Orthodox Cathedral of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America located in Brooklyn, NY . Blessed art Thou, O God, our Redeemer!. Genesis 2:20-3:20. Seeing Thee, my Christ, the Light invisible, hidden lifeless in the tomb, the sun trembled and darkened its light. THE WOMAN AND ACTS 2:38 An elderly woman had just returned to her home from a church service when she was startled by an intruder. The Burial of Christ.During Matins, Lamentations (Greek: , epitaphios thrnos, lit. Though His Resurrection on earth . Emmanuel Clapsis, Greek Orthodox Archdiocese in America. Then coming back into the church we all pass under the Epitaphion one by one, yet all together in symbol passing through death with Christ. The revelation of Thy words shall give light and understanding unto the simple. Great and Holy Saturday is the day on which Christ reposed in the tomb. Behold, I have longed after Thy precepts: quicken me in Thy righteousness. Daniel 1 - The Orthodox Jewish Bible 2002 Vs. New International Version The Book of Lamentations . ( often l.c.) Jesus, my heart's desire! cried the Virgin in her bitter grief. Such were the tidings Gabriel brought me when he flew down from Heaven: for he said that the Kingdom of my Son Jesus would be eternal.. CONSTANTINIDES, REV. Joseph and Nicodemus bury the Creator with the honors that befit the dead. Willingly Thou diest as a mortal man, O Savior, but as God Thou dost raise up the dead from the grave and from the depths of sin. So already in tonights Epistle (1 Corinthians 5:6-8) we begin the celebration: Christ, our Passover has been sacrificed for us. Thou who art Life wast laid in a tomb, O Christ, and the hosts of angels were amazed and glorified Thy self-abasement. Let my supplication come before Thee, O Lord: deliver mc according to Thy word. Be amazed, O heavens! It was the ultimate horror. Some churches observe the practice of holding the epitaphios at the door, above waist level, so the faithful most bow down under it as they come back into the church, symbolizing their entering into the death and resurrection of Christ. The Matins of Holy Saturday are usually celebrated on Friday night. The Divine Liturgy Service Book contains the Liturgy of St John Chrysostom (including those parts that the priest reads silently as well as explanations of the order of the church service). For deep down even at His lowest moment when it felt to Him like His Father had forsaken Him, He knew what He was doing and what would be the outcome. Orthros. Though Thou wast shut within the narrowest of sepulchres, O Jesus, all creation knew Thee as true King of Heaven and earth. I am afraid, cried Joseph. Thine all-blameless Mother wept bitterly, O Word, when she beheld Thee in the grave, God ineffable and without beginning. I am Thine, save me; for I have sought Thy precepts. Our Lord Jesus Christ has been taken down from the cross, and His Most Pure Mother laments and grieves over His lifeless Body, but theologizes concerning the mystery of His death and our redemption. His Church is a supernatural community which encompasses Heaven and earth. 369. And soon, very soon, she would not sorrow or lament: The angel cried to the Woman full of grace: Rejoice, rejoice, your Son is risen from His three days in the tomb! That is why we do not join her in her lamentations. It quakes with great amazement and cries: To renew the broken nature of mortal men, willingly have I been wounded in the flesh by death. 2nd Saturday of the Great Fast. Modeled after the Lamentations to the Lord Jesus on Holy Friday, these 176 hymns are sometimes called the "Jerusalem Service." The hymns are metered to be sung to the common melodies. Who can describe this strange and terrible thing? Now the children of those who were saved bury Thee beneath the earth, The women with spices came early at dawn to anoint Thee. Make me to go in the path of Thy commandments; for therein do I delight. When shall I see Thee, Savior, Light eternal, the joy and gladness of my heart? cried the Virgin in her bitter grief. Woe is me, my Son! laments the Virgin. This is an ongoing project. Wherewithal shall a young man cleanse his way? The first service belonging to Holy Saturdaycalled in the Church the Blessed Sabbathis the Vespers of Good Friday. This is the day of rest, on which the only-begotten Son of God rested from all His works. But no more. The Epitaphios is also a common short form of the Epitphios Thrnos, the "Lamentation upon the Grave" in Greek, which is the main part of the service of the Matins of Holy Saturday, served in Good Friday evening. Thou hast drunk vinegar and gall, in Thy compassion, to loose us from the guilt of the forbidden fruit. E-mail: archdiocese@antiochian.org. Incline my heart unto Thy testimonies, and not to covetousness. Yet another great Saint Gregory: Gregory the Theologian, Archbishop of Constantinople, 364. Let me live, that I may praise Thee, and let Thy ordinances help me (119:175). Uphold me according unto Thy word, and give me life: and turn me not away in shame from mine expectation. And I walked at liberty: for I have sought Thy precepts. Christ our God! Stretched out upon the Wood, Thou hast drawn mortal men to unity; pierced in Thy life-giving side, O Jesus, Thou art become a fountain of forgiveness unto all. He rarely came to class, just told students to read the Book. Thy testimonies also are my study: and Thy statutes are my counsellors. Therefore have I loved Thy commandments above gold or topaz. Het has now descended into hell, hades, the underworld, sheol, that lower dimension, the dark place of the dead. Depart from me, ye evildoers: for I will seek the commandments of my God. What price hast thou received for the heavenly Myrrh? It is my meditation all the day. (often chanted) and choral settings of extracts from the book are used in the Lenten religious service known as Tenebrae (Latin for 'darkness'). 1) The Lamentations of the Theotokos, like those for Christ on Great and Holy Saturday, are chanted after the 7th Ode before the Exaposteilaria the evening before the feast of the Dormition. In this procession of the Epitaphion we act out what happens when we die. Yet Thou dost destroy deaths kingdom and raise the dead from hell. Many are they that persecute and afflict me: yet have I not turned aside from Thy testimonies. In the Hebrew Bible, Lamentations stands with Ruth, the Song of Solomon, Ecclesiastes, and Esther and with them makes up the Megillot, five scrolls that are read on various festivals of the Jewish religious year. He was a sign of Thee who hast suffered and accepted burial. Thou art my portion, O Lord: I have said that I would keep Thy law. Of old Thou didst bury the pursuing tyrant beneath the waves of the sea. One translation calls it the land where all things are forgotten, where the dead from all times were held captive by Satan and where he intended that they finally fade into nothingness. In the furnace Thou didst save the holy youths from the flame. O strange wonder, new to man! We pray for the departed, dont we? O Jesus, King of all, who hast set measures to the earth, Thou dost go this day to dwell in a narrow grave, raising up the dead from their tombs. Additional sections of the book are devoted to many prayers for various needs, many selected hymns (troparia, kontakia, prokeimena . O my sweet springtime, O my sweetest Child, where has all Thy beauty gone?. For the proud domain of death Thou destroyest now O Thou who hast fashioned Adam with Thine own hand, Thou hast gone down beneath the earth, to raise up fallen men by Thine almighty power. Readings. Let my heart be blameless in Thy statutes: that I be not ashamed. So shall I give an answer to them that reproach me: lor I trust in Thy word. They had almost made an end of me upon earth; but I forsook not Thy commandments. Much of the service takes place around the tomb of Christ in the center of the nave. 05.00PM - Vespers with placing of Epitaphios in the tomb followed by Matins with Lamentations. Every generation, O my Christ, offers praises at Thy burial. In church, still in The Church. These are written with several verses under each other. At the afternoon service, Jesus dies on the cross. "In a grave they laid Thee . On Great and Holy Friday, He dies on the cross. In the pit of destruction shall all the men of blood be destroyed together. The nonstop service has gone on in this manner for two weeks, with over 50,000 people from other states and even other countries traveling to Asbury to experience the "outpouring." When the university authorities had to close the service this Sunday, February 26, the Asbury Outpouring sparked nascent revivals in Ohio, Tennessee, and elsewhere. 12 Tamerlain Ct., Highlands Ranch, CO 80130-3984 303-773-0777 E-mail: gtdemos1@comcast.net. And we repeat the first troparion of the second stasis: It is right to magnify Thee, Giver of Life, who hast stretched Thine arms upon the Cross and broken the power of the enemy. (5) All we call Thee blessed, Thou hast gone down beneath the earth, O Creator of light, and with Thee the sun's light has also set; creation is seized with trembling and proclaims Thee the Maker of all. he called out to the guard: Please see the video at the end of this page for an example of the Byzantine style Lamentations, sung by the Romanian Patriarchal Choir. Thou hast slept a little while, and brought the dead to life; Thou hast arisen, O loving Lord, and raised up those that from the beginning of time had fallen asleep. The centurion knew Thee to be God, though Thou wast dead. He who granted me the breath of life is carried lifeless in Joseph's hands to burial. Shared on April 19, 2006 at 9:59 am Lamentations Service. O Morning Star of righteousness, Thou art gone down beneath the earth and hast raised up the dead as if from sleep, dispersing all the darkness of hell. Open Thou mine eyes, that I may behold the wondrous things of Thy law. I have remembered Thy Name, O Lord, in the night, and have kept Thy law. Thine all-holy Mother weeps for Thee lamenting, O my Savior, at Thy death.